Just to Refresh Memories

Apni sansoun se meri dharkanoun ko chho lou,
Oh My Love! touch my heart beat with your breath,
Sama jao mujh mein apnay anfas ki mujhay khushboo do;
Come encompass me, with the scent of your breathing;

Chaly aao lay kar phir wohi jharnoun jesi awas,
Come with the very same voice of yours, which resembles the waterfalls,
Bolo, meri tanhai ko koi naghma e khush guloo dou;
Speak out, give my loneliness a sweet song;

Yeh qarya e jan payas ka ek sehra hai,
This body of mine is just like a desert, where thirst is prevailing,
Meri jan mujh ko apney laboun ki namou dou;
Oh my dear, I need your lips to get rid of the thirst;

Baandh dou apnay payar ka hisar meray gird,
Encircle me with your Love,
Mujhay saza apni hirasat ki khuobrou do;
Imprison me in your lovely prison;

Pakkar kar haath mera jhank kar meri aankhoun mein,
Hold my hands and look in my eyes,
Meray payar ki gawahi sub kay roubarou dou;
And give witness of my Love to others;

Chha jao ghatoun ki tarah meri zindagi per,
Come stretch over me like clouds,
Bikhrao apni Zulfoun ko mujhay sa'ay ka sakoon dou;
Spread your hair over me, I need the peace of its shadow